Anna, in einem Café; gerade steht sie von ihrem Tisch auf. – Ihr Weg durch eine stille Seitenstraße zum Hintereingang des Theaters. – Sie betritt dort sofort die Bühne, und kurz nach ihr Raphaële. – Probe: La Double Inconstance* von Marivaux, 1. Akt, 1. Szene. Anna als Silvia, Raphaële als Trivelin. – An einer Stelle, da Raphaële ihren Text nicht beherrscht, unterbricht Constance Dumas. Ihre Hinweise zur Darstellung der Figuren. (Darunter zwei Sätze Bulle Ogier‘s, die ich seit dem ersten Sehen des Films -1989- nicht vergessen habe: «Les mots ne sont pas tes mots. Ce sont les mots de Marivaux.»)
== Zugfahrt ==
*
* Marivaux: La Double Inconstance, online verfügbar bei wikisource.
(28. Mai 2022)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen